Hamlet, numa determinada cena, da conselhos a trupe teatral que vai representar uma peca no castelo de Elsinor. Ele diz, resumindo bastante, que se deve combinar a acao com a palavra, prestando atencao para nao ultrapassar o limite do que e natural. Diz ainda que se deveria “acoitar um ator que exagera, que e mais Herodes que Herodes”.
A montagem que tem Wagner Moura no papel principal e direcao de Aderbal Freire-Filho, em cartaz ate o fim do mes no Teatro Oi Casa Grande, no Rio, nao preza muito por essa recomendacao, e o proprio Wagner zomba de si mesmo nesse trecho. Se a polemica for um indicador de sucesso, tanto melhor para os realizadores do espetaculo, pois em Sao Paulo essa escolha foi aplaudida por parte da critica, que chegou a alcar a interpretacao de Hamlet como antologica, mas no Rio foi duramente criticada.
De fato, o Hamlet que vemos em cena estrebucha, baba e grita do comeco ao fim do espetaculo. Isso, porem, nao significa que o interprete nao tenha dominio do que esta dizendo, muito pelo contrario. Talvez o maior merito desta montagem seja justamente a profunda propriedade com que Wagner/Hamlet diz suas falas. E e esse dominio que traz luz ao brilhante texto de Shakespeare.
Mas a arte e cheia de paradoxos, e talvez justamente pela consciencia da dimensao contida naquelas palavras, a expressao se enfraqueca pela excessiva valorizacao de tudo que e dito. Assim, nao se cumpre a trajetoria que o personagem deveria percorrer ao longo da obra, que no comeco chora, impotente, a morte do pai e o casamento prematuro da mae, e no fim declara sabiamente que “estar pronto e tudo”.
Marcos Damigo fala mais sobre teatro aqui.
Hamlet
De William Shakespeare
Traducao | Aderbal Freire-Filho, Barbara Harrington e Wagner Moura
Direcao | Aderbal Freire-Filho
Elenco | Wagner Moura, Tonico Pereira, Carla Ribas, Georgiana Goes, Mateus Solano, Candido Damm, Fabio Lago, Felipe Koury, Gillray Coutinho e Marcelo Flores
Cenario| Fernando Mello da Costa e Rostand Albuquerque
Iluminacao | Maneco Quindere
Figurinos| Marcelo Pies
Trilha Sonora| Rodrigo Amarante
Producao Executiva | Nil Canine
Direcao de Producao | Sergio Martins
Realizacao | Sergio Martins & Wagner Moura
Patrocinio | Bradesco PRIME
Servico
13 de marco a 31 de maio de 2009
Oi Casa Grande
Avenida Afranio de Mello Franco, 290 – Leblon.
Tel: (21) 2511-0800.
Horarios: Sextas e sabados, as 20h30. Domingos, as 19h.
Ingressos a R$ 90 (plateia) e R$ 80 (balcao)
Duracao: 180 minutos (com intervalo de 15 minutos)
Lotacao: 927 lugares
Classificacao Etaria: 14 anos