Fifty Shades of Grey, versão brasileira

Por Luiza Souza

Nas rodinhas e na mídia, só se fala em Fifty Shades of Grey, o pornô-light escrito pela dona-de-casa inglesa E.L James que virou best-seller e já foi traduzido para diversas línguas. Por aqui, o primeiro volume virou Cinquenta Tons de Cinza e acaba de chegar às livrarias. O número um da trilogia conta a história do encontro da recém-formada Anastasia Steele com um jovem bilionário, o empresário misterioso e very sexy Christian Grey. A química entre os dois é imediata, mas a história se complica com as preferências de Grey na cama, que costuma fazer de suas mulheres verdadeiras escravas sexuais, com direito a contrato por escrito, chicotinho, dor e muito prazer. RG cala-se para não estragar sua leitura.

Nos sites gringos, a trilogia obviamente é assunto, principalmente depois dos boatos que a história deve ir para as telonas. O bolão da vez nos sites gringos é: quem faria o papel dos protagonistas Anastasia e Christian? Entre as apostas, Lily Collins, Emma Watson, Mila Kunis, Kirsten Stewart, Leighton Meester, Miley Cyrus e até Selena Gomez. Quanto ao gato do Christian Grey, o papel poderia ser de Ryan Gosling (mas é claro!), Ian Somerhalden, Matt Bomer e Robert Pattinson, para citar apenas alguns.

RG foi além e imaginou como seria a versão brasileira de Fifty Shades… Já pensou? Na galeria, nossos escolhidos.